«Nós não queremos ganhar nenhum campeonato de quem combate mais eficazmente a corrupção, nós queremos concorrer para combater, de facto e com resultados efectivos, a corrupção em Portugal», salientou Francisco Assis a propósito da presente vontade socialista para combater a corrupção. E que tal tentarmos traduzir o que o líder parlamentar socialista tentou de facto dizer com a frase acima, hein? Vamos a isso: «Nós estamos bué incomodados por termos chumbado em 2006 o pacote anti-corrupção de João Cravinho, ok? Vamos todos tentar esquecer que isso aconteceu, tá? Mas pronts, visto que agora nos dá jeito, buga lá combater a corrupção em Portugal.»
(Imagem: Memorial)
1 comentário:
O meu programa de tradução dá outro resultado.
O campeonato da corrupção ainda vai a meio . Os pontos que nos separam dos nossos adversarios dão-nos alguma tranquilidade mas os resultados dos ultimos 30 anos provam que não há vencedores antecipados e que não podemos dormir á sombra do bananal.
De arbitragens , não falamos .
Enviar um comentário